Le swing du Samba en théorie
J'ai bien dit en théorie car il y a plusieurs façons de swinguer en Samba.

ATTENTION !
Ne pas écouter les trois portées en même temps mais individuellement, à la rigueur il est possible d'écouter le binaire avec le ternaire (à l'aide du mixeur) à un tempo très lent (40) on entendra alors la rythmique du 4 pour 3 (qu'on retrouve par exemple dans la 1ere pièce des "Scènes d'Enfants" Opus 15 de Robert SCHUMANN)
On peut chanter le swing du Samba avec les paroles TA KA LI KA
respectivement pour les 4 doubles-croches (écriture binaires) du temps,
TA tombe sur le temps, LI sur le "et" du temps (2e moitié) ils sont tous les 2 réguliers,
les 2 KA sont les 2 doubles-croches irrégulières qui font le swing, ils tendent vers le ternaire en se rapprochant du LI
Certain professeurs enseignent le swing du Samba d'abord en passant par le ternaire.

Le swing du Samba est à égal distance entre le binaire et le ternaire,
on peut appeler ça aussi du « Ternaire-Binaire ».
Il a donc fallu que j'arrive jusqu'aux triolets de quadruple-croches (1/24e de Noire) pour pouvoir placer les 2 KA à bonne distance car il y a justement 2 quadruple-croches en triolets entre la position réelle binaire des 2e et 4e double-choches du temps, et la position ternaire.
Voir le graphique théorique :
http://qatsi.eu/le-swing-du-samba-en-theorie.xhtml

Seules les 3 dernières notes du temps KA LI KA subissent ici un traitement de quantification à la triple-croche en triollet pour obtenir le swing.
C'est cette position entre deux mondes qui fait le charme du Samba, quelque chose de troublant dans le rythme qui donne envie de danser, qui défie les règles de la musique « savante » ou « classique» et qui explique que le Samba au Brésil est de tradition orale.

Une machine à swinguer qui permet de naviguer entre le binaire et le ternaire
http://www.gerald-guillot.fr/cv/docs/brazilian%20swing%20machine.swf

Une batucada virtuelle avec la plupart des instruments :
http://mizuloeb.myriad-users.com/F15.html

Voici quelques exemples en réel :

Une école de Samba de Rio
(tempo environ 150 à la noire)
on y voit très bien la section des Chocalho
http://www.youtube.com/watch?v=UuUSzDPO7Fw

une autre de Rio aussi
http://www.youtube.com/watch?v=2QeFRl3NBzQ

L'entrée du Sambodrome de Rio de Janeiro
où se déroule le carnaval se situe
22°54'27.80"S 43°11'52.25"O (Google Earth)

Le Bloco de Paris
avec la section Agogo devant
http://www.youtube.com/watch?v=KmjKCdktiY4

Du Samba Pagode, plus lent mais toujours avec du swing
http://www.youtube.com/watch?v=QEWXQahV1RA